Sun Tzu |
Livro de cabeceira de Napoleão Bonaparte, a Arte
da guerra (孫子兵法) possui os seguintes capítulos,
acompanhados de um trecho:
I – Planejamento inicial
“O comandante apóia sua autoridade nestas
virtudes: sabedoria, justiça. Benevolência, rigor e coragem”
II – Administrando a Guerra
“Apenas quem está completamente familiarizado com
as dificuldades da guerra pode compreender inteiramente a conveniência de levá
– La adiante com rapidez”
III – Estratégia de Luta
“O comandante que for incapaz de controlar a
impaciência, o açodamento e a irritação lançará seus soldados ao ataque como um
aglomerado de formigas e o resultado será a morte de um terço de seus homens”
IV – Disposições táticas
“O líder perfeito cultiva as Leis Morais e segue
rigorosamente o Método; assim, ele tem o poder de controlar o sucesso.”
V – Energia Combinada
“Uma confusão simulada requer uma
disciplina perfeita; medo simulado requer coragem; fraqueza simulada demanda
força.”
VI – Detecção de pontos fracos e
fortes
“É divina a arte da sutileza e do
segredo! É através dela que se aprende a ser invisível e inaudível; enigmáticos
como um deus – assim poderemos ter o destino do inimigo em nossas mãos”
VII – Estratagemas
“Disciplinados e calmos, esperando
o surgir da desordem e do tumulto entre as hostes inimigas: essa é a arte
estratégica de preservar o autodomínio”
VII – Diversificações Estratégicas
“A arte da guerra nos ensina a
confiar, não na possibilidade de o inimigo não vir, mas sim, na nossa prontidão
para recebê-lo; não na probabilidade de ele não atacar, mas preferivelmente no
fato de termos tornado nossa posição inexpugnável”
IX – O exercito em movimento
“Aquele que não sabe fazer
previsões e faz pouco caso de seus oponentes, subestimando sua capacidade,
certamente será derrotado por eles.”
X – Topografia do terreno
“Veja seus homens como seus
discípulos e eles o seguirão aos vales mais profundos; zele por eles como se
fossem seus filhos queridos e eles ficarão ao seu lado até mesmo na morte”.
XI – Manobras em nove situações
“O general habilidoso conduz seu
exercito como se estivesse trazendo pela mão um único homem indeciso”.
XII – Ações Pirotécnicas
“Infeliz é o destino daquele que
tenta vencer batalhas e ser bem sucedido no combate sem cultivar um espírito
empreendedor”
XIII – Uso de agentes infiltrados
“Só o soberano iluminado e o
general capaz é que usarão a mais elevada inteligência do exercito com o
objetivo de espionar e, por esta razão, conseguirão os melhores resultados”.
Olá, alguém tem essa passagem escrita na lingua original? (MUITO IMPORTANTE)
ResponderExcluirVI – Detecção de pontos fracos e fortes
“É divina a arte da sutileza e do segredo! É através dela que se aprende a ser invisível e inaudível; enigmáticos como um deus – assim poderemos ter o destino do inimigo em nossas mãos”